[TẢI Ebook] Trọn Bộ Sách Sherlock Holmes PDF (Bản Dịch Hay Nhất), Đọc online

"Sherlock Holmes" là tác phẩm được chấp bút bởi tác giả Arthur Conan Doyle, xuất bản lần đầu năm 1887. Nội dung của cuốn sách tổng hợp những câu chuyện phá án đầy kịch tính của thám tử Sherlock Holmes. Mỗi câu chuyện đều là một bí ẩn riêng lẻ, nhưng cũng có thể liên quan đến những vụ án trước đó.

👉[TẢI Ebook] Sách Người Hàng Xóm Triệu Phú PDF, Đọc Online FULL

Giới thiệu đôi nét sách Sherlock Holmes

➣Thể loại: Truyện Trinh Thám – Hình Sự

➣Tác giả: Arthur Conan Doyle

➣Số trang: 673

➣Nhà xuất bản: NXB Văn Học

Những bản dịch Sherlock Holmes trước đây đã tiếp cận tác phẩm lừng danh của Conan Doyle theo những phương cách khác nhau. Có bộ tuy gọi là “toàn tập” nhưng thực tế lại không dịch trọn vẹn 4 đoản thiên tiểu thuyết và 56 truyện ngắn kinh điển của Doyle. Một số truyện thậm chí là bản lược dịch hoặc dịch theo các bản rút gọn không đúng nguyên tác. Có bộ đúng là toàn tập, dịch từ nguyên tác tiếng Anh nhưng việc xử lý bản dịch lại thiếu nhất quán và không lưu tâm đến các giá trị văn học sử.

Để đáp ứng mong đợi lâu nay của nhiều bạn đọc - một là tiếp cận bộ truyện kinh điển này một cách trọn vẹn, hai là nắm bắt sự phát triển của nhân vật Sherlock Holmes qua các thời kì sáng tác của Conan Doyle - bộ sách này tập hợp đầy đủ 4 đoản thiên tiểu thuyết và 56 truyện ngắn, sắp xếp theo thời gian xuất bản.

Về mặt dịch thuật, bản dịch mới này tiếp cận tác phẩm của Doyle trên cả góc độ lịch sử và văn chương, không xem toàn tập Sherlock Holmes như những truyện trinh thám phổ thông mà là một danh tác kinh điển. Việc dịch thuật được tổ chức trên cơ sở tra cứu, tìm hiểu các thông tin liên quan đến tác giả, nhân vật lẫn thời đại và nỗ lực duy trì một phong cách nhất quán nhằm chuyển tải yếu tố văn học - đặc biệt là qua 4 đoản thiên tiểu thuyết. Một phần những thông tin đã sưu tầm, tra cứu trong quá trình dịch thuật được đúc kết thành phần dẫn nhập và một phụ lục có hệ thống, nhằm giúp độc giả hiểu rõ hơn về Sherlock Holmes, về người khai sinh ra nhân vật thám tử lừng danh và sức ảnh hưởng sâu xa của toàn tập tác phẩm này trên thế giới…

Cái tên Sherlock Holmes đã quen thuộc khắp thế giới tới mức một người dù có thể chưa hề đọc truyện về nhà thám tử này nhưng chỉ cần nghe tên cũng biết anh ta là ai. Sherlock Holmes đã trở thành một biểu tượng của văn hóa đại chúng toàn cầu. Khác với những nhân vật thần tượng chỉ vang bóng một thời, Sherlock Holmes kể từ khi xuất hiện lần đầu tiên năm 1887 qua sáng tạo của Sir Arthur Conan Doyle vẫn sống mãi qua ba thế kỉ.

Sherlock Holmes hiện lên qua lời kể của cộng sự thân thiết và người viết tiểu sử tận tụy - bác sĩ Watson như một chân dung độc đáo, là chuyên gia số một trong lĩnh vực điều tra hình sự và khoa học suy luận, "chiến sĩ bảo vệ công lí lỗi lạc nhất" của thời đại. Trong sự nghiệp truy lùng tội phạm, vị thám tử đại tài từng trải qua nhiều thử thách gay cấn, thậm chí đã một lần chết đi sống lại, nhưng cũng chính nhờ đó, Holmes trở thành một nhân vật bất tử, được độc giả khắp thế giới yêu mến vì tài trí và chất nghệ sĩ, vì cả những nhược điểm lẫn cá tính lập dị.

Bản dịch mới này tiếp cận tác phẩm của Doyle trên cả góc độ lịch sử và văn chương, không xem toàn tập Sherlock Holmes như những truyện trinh thám phổ thông mà là một danh tác kinh điển. Bộ Sherlock Holmes toàn tập 3 tập, bìa mềm, hộp ngang có thêm Phụ bản in màu ở cuối tập 3 về Bảo tàng Sherlock Holmes.

Tác giả: Sir Arthur Conan Doyle (22 tháng 5 năm 1859 – 7 tháng 7 năm 1930) là một nhà văn người Scotland nổi tiếng với tiểu thuyết trinh thám Sherlock Holmes, tác phẩm được cho là một sáng kiến lớn trong lĩnh vực tiểu thuyết trinh thám. Tên ban đầu của Sherlock Holmes vốn là Shelling Ford (tên thám tử chưa hoàn thiện). Các tác phẩm của ông bao gồm nhiều truyện khoa học giả tưởng, tiểu thuyết lịch sử, kịch lịch sử, tiểu thuyết, thơ và bút ký.

Sir Arthur Conan Doyle sinh ra tại Edinburgh trong một gia đình Công giáo Ailen có thành tích trong nghệ thuật và văn học. Mẹ của anh, Mary Foley, say mê sách và sở hữu một tài năng viết lách. Từ cô, anh được thừa hưởng một tình yêu phiêu lưu và món quà của một người kể chuyện. Cha của nhà văn, Charles Oltemont Doyle, có một điểm yếu là do rượu và có hành vi không cân bằng, khiến gia đình gặp khó khăn tài chính nghiêm trọng. Giáo dục của cậu bé được trả bởi những người thân giàu có. Khi lên 9 tuổi, anh được gửi đến trường đại học đóng cửa Dòng Tên Stonyhurst (Hạt Lancashire), nơi anh ghét những định kiến tôn giáo và giai cấp, cũng như hình phạt về thể xác.

Trở về nhà, anh ta sao chép tên của mình tất cả các giấy tờ của cha mình, người mà lúc đó đã hoàn toàn mất trí. Sau đó, Arthur đã viết về những sự kiện kịch tính liên quan đến cha mình trong câu chuyện về The Surgeon từ Gaster’s Marshes. Chẳng mấy chốc, anh vào Đại học Edinburgh tại khoa y. Sự lựa chọn của anh ta bị ảnh hưởng bởi một bác sĩ trẻ, B. C. Waller, một người khách trong nhà của họ. Tại trường đại học, nhà văn tương lai đã gặp R. L. Stevenson và J. Barry.

[Review] cuốn sách Sherlock Holmes chi tiết

Cuốn sách "Sherlock Holmes Toàn Tập" (bản đầy đủ) đây là bản dịch mới của tác giả Arthur Conan Doyle do Đăng Thư - Lê Quang Toản - Thiên Nga biên dịch giới thiệu cho chúng ta về bộ truyện kinh điển này một cách trọn vẹn, đồng thời nắm giúp độc giả nắm bắt được sự phát triển của nhân vật Sherlock Holmes qua các thời kì sáng tác của Conan Doyle - bộ sách này tập hợp đầy đủ 4 đoản thiên tiểu thuyết và 56 truyện ngắn, sắp xếp theo thời gian xuất bản.

➣Nội dung Tập 1: Sherlock Holmes lần đầu ra mắt công chúng trong một vụ án mạng hóc hiểm với tựa đề Cuộc điều tra màu đỏ (1887). Đây là khởi điểm của tình bạn lâu bền giữa Sherlock Holmes và bác sĩ Watson mà rồi đây sẽ làm đổi thay lịch sử loại hình tiểu thuyết trinh thám. Tiếp đó, trong Dấu bộ tứ (1890), đôi bạn Holmes và Watson tái xuất trong một vụ án mạng không kém phần li kì, phức tạp. Hai thiên truyện đầu ấy, hiện lên sinh động qua lời kể của bác sĩ Watson, không chỉ giới thiệu với độc giả phương pháp điều tra và suy luận của nhà thám tử tài ba mà còn góp phần định hình phong cách cho những truyện Sherlock Holmes sáng tác sau này.

➣Nội dung Tập 2: Tập truyện ngắn thứ hai Những hồi ức về Sherlock Holmes (1894) mở ra cho độc giả cái nhìn toàn diện hơn về một Sherlock Holmes sở hữu nhiều năng lực xuất chúng nhưng cũng vô cùng lập dị. Cũng trong loạt truyện này, độc giả được hé lộ về vụ án đầu tiên đã tạo nên bước ngoặt đưa Holmes vào sự nghiệp thám tử; nhưng đáng nhớ nhất có lẽ là Vụ án cuối cùng, cuộc đối đầu gay cấn giữa Holmes và đối thủ nguy hiểm nhất trong giới tội phạm - giáo sư Moriarty.

➣Nội dung Tập 3: Khởi đầu từ một vụ án lắt léo tại vùng quê Anh quốc, Thung lũng Kinh hoàng (1915) đưa độc giả tới một vùng mỏ của Hoa Kì - sân khấu u ám cho những mưu mô, những cuộc đấu đá, thanh trừng, khủng bố của một băng đảng đã gieo rắc nỗi khiếp sợ cho biết bao con người. Cách dẫn dắt truyện ở đây gợi nhớ đến hai đoản thiên tiểu thuyết đầu cũng gắn với những vụ án có căn nguyên sâu xa từ hàng chục năm về trước.